خمس حكايات شعبية أسطورية من بروناي ترجمة ودراسة

Abstract

Kajian Latihan Ilmiah ini bertajuk: "Lima Buah Cerita Rakyat Legenda Dari Brunei: Terjemahan dan Kajian". Kajian ini terdiri daripada pendahuluan, empat fasal dan penutup. Fasal pertama meliputi kajian tentang cerita rakyat dari segi difinisi, sumber, bahagiannya dan penterjemahan cerita rakyat. Fasal kedua meliputi kajian tentang cerita rakyat legenda dari Brunei. Fasal ketiga meliputi kajian tentang terjemahan cerita rakyat ke bahasa lain. Akhir seklai, fasal empat mengandungi terjamahan lima buah cerita rakyat legenda Brunei ke dalam Bahasa Arab. Di dalam penutup, pengkaji telah membuat beberapa kesimpulan, dapatan-dapatan serta saranan hasil daripada kajian ini.